sarahgoyoga
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
Haftung
Bei starken gesundheitlichen Problemen, kläre bitte vorab mit deinem Arzt, ob du am Yogaunterricht teilnehmen darfst.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung!
​
If you have serious health problems, please check with your doctor in advance whether you are allowed to take part in yoga classes.
Participation is at your own risk!
​
Persönliche Daten
Alle erfassten Daten werden streng vertraulich behandelt!
Die Nutzung von online Chat-Diensten ist freiwillig, für Daten, Bilder, ect. die in diesen Gruppen ausgetauscht und geteilt werden, wird keine Haftung übernommen.
​
All data collected will be treated as strictly confidential!
The use of online chat services is voluntary; no liability is assumed for data, images, etc. that are exchanged and shared in these groups.
Rücktritt/
versäumte Einheiten
Versäumte Einheiten können in anderen laufenden Kursen nachgeholt werden.
Mit Kursbeginn ist kein Rücktritt gebuchter und bezahlter Einheiten mehr möglich, somit können keine Kosten Rückerstattet werden.
​
Missed units can be made up in other ongoing courses.
Once the course has started, it is no longer possible to cancel booked and paid units, so no costs can be refunded.
Entfall einer Einheit
Für Einheiten die von Seiten der Yogalehrerin abgesagt werden, werden Ersatztermine zur Verfügung gestellt. Sollte dieser nicht besucht werden können, ist es Möglich die Einheit in einem anderen laufenden Kurs nachzuholen.
​
For sessions that are cancelled by the yoga teacher, alternative dates will be made available. If this cannot be attended, it is possible to make up the session in another ongoing course.
Gültigkeit 5er Block
Ein 5er-Block hat ab Ausstellungsdatum eine Gültigkeit von zwei(2) Monaten.
​
A block of 5 tickets is valid for two (2) months from the date of issue.
Yoga-Hilfsmittel
Alle Yoga-Hilfsmittel, sowie Decken und Polster werden vom Studio zur Verfügung gestellt, in regelmäßigen Abständen gereinigt und desinfiziert.
Für etwaige Verunreinigungen, Beschädigungen o. ä. übernimmt die Yogalehrerin keine Haftung!
​
All yoga equipment, blankets and cushions are provided by the studio and are cleaned and disinfected at regular intervals.
The yoga teacher accepts no liability for any soiling, damage or similar!
Rechnung
Rechnungen werden elektronisch zugestellt. Auf Anfrage werden Rechnungen in Papierformat ausgestellt.
​
Invoices are sent electronically. Invoices can be issued in paper format on request.
allgemeine Stornobedingungen
Bis 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn fallen keine Stornogebühren an.
Ab 3 bis 1 Tag vor Veranstaltungsbeginn ist eine Stornogebühr von 50% zzgl. Ust. zu entrichten.
Stornierungen am Tag der Veranstaltung sind nicht mehr möglich. Es ist eine Stornogebühr von 100% zzgl. Ust. der gebuchten Veranstaltung zu entrichten.
​
There is no cancellation fee up to 3 days before the start of the event.
From 3 to 1 day before the start of the event, a cancellation fee of 50% plus VAT is payable.
Cancellations on the day of the event are no longer possible. A cancellation fee of 100% plus VAT of the booked event must be paid.
Zahlungsfristen und
Stornobedingungen
mehrtägige Veranstaltungen
Zahlungsfristen und Stornobedingungen für mehrtägige Veranstaltungen werden gesondert ausgewiesen.
​
Payment and cancellation conditions for events lasting several days are shown separately at the booking page.